Apresentase

Nesta primer lición, vamos a deprender a apresentamos. Aquí tienis una tarja de palabras que se gastan nesas situacionis:

Hola
Hole – Hola, sin intención de detenerse a conversar.
¿Qué jue? / ¿Qué tal? – ¿Qué tal?
Güenos días – Buenos días.
Güenu / Buenu – (Despedida).
Hali / Hale – (Despedida).
Jasta lueu – Hasta pronto.
Jasta otra – Hasta otra.
Jasta más veer – Hasta más ver.
Que te/vos vaiga bien – Que te/os vaya bien.
Que te pinti bien – Que te vaya bien.
Adiós
Diós– Adiós
¡Salú! – ¡Salud!
Gracias
De naa – De nada.
Abora ti toca a ti, rellena los espacios colas palabras de la derecha que correspondan en caa casu (nu están n’ordin).

 pescaor _____________ Pedru. Préstami
________________ años. Ero nacíu de
_____________ ena mar, de pescaor. El mi animal prifiríu
_____________ pescar pejis. Ero / Soi / Llámome
______________ Pedreña. Teno treintaicuatru
________________ es la sardina. Trebajo

Preba a presentate tú gastando las espresionis que diprindimos. ¿Cúmu te llamas? ¿D’ú eris nacíu? ¿Qué edá tienis? ¿Qué istudias u de qué trebajas? ¿ Cuál es el tu animal prifiríu?

Pa triminar con esta lición, vamos a leer un testu.

ESCOMENZANDO’L CURSU

Enaclasdibuju— ¡Hola! Ero Deva, la procesora de biulugía. Cumu es el primer día, vamos a jacé-las presentacionis. Pudís dicí-‘l nombri, la edá, d’óndi séis y qué cosas vos presta jacer nel vuestru tiempu libri. En rialidá pudís dicir cualisquier cosa que tena que veer con vós. Dispués mi lo iscribís nesta hoja que vos vo a apurrir.
— Yo, cumu ya diji, llámome Deva, teno treintaisieti años y ero la procesora de biulugía dendi que saqué la opusición, jaz diez años. Mi presta asgaya dir al teatru y jugar cola mi hija qu’abora tien cuatru años. Y derréu vos toca a vós apresentavos.
— Güenos días. Yo ero Mariu, teno dieciochu años y ero nacíu de Santoña peru vivo en Sanander dendi que teno doci. Mi presta muchu jugar a las palas y voi casi tolos días en veranu a jugar a la playa’l Sardineru colos mis collazos y collazas. Préstami la biulugía onqui mi cuesta enforma alcordame de too enos desámenis… Quiciás por eso jue que ripití cursu.
— Hola, yo ero Andrea, teno diecisieti años y ero de Selaya, onqui esti añu vivo en ca la mi güela nel Alta, aquí en Sanander. Yo ero más de baloncestu que de palas y mi presta tamién tocá-la guitarra nun grupu que jici con dellas amigas. Entuvía nu li pusimos llamatu peru ya dimos un cunciertu.
— Qué jue. El mi nombri es Juan, onqui la genti’l barriu me conoz más pol mi llamatu “Tueru”. Ero de Sanander y… ¡vae! Paez que pican la puerta…
— ¡Hola! ¿Qué jue? ¿Ésta es la clas de sigundu?
— No, esta es la de primeru, la de sigundu está nel pisu d’abaju. Abajas, derréu vas pol pasillu la derecha y vas a atopala ahí mesmu.
— Perdonái istoncis, ¡Que vos pinti bien!
— Nu pasa naa, jasta lueu.
— Hali.
— Diós.